Nie trzeba mieć partnera do tańca i doświadczenia tanecznego. W tańcu tym nie chodzi o dążenie do perfekcji. Wystarczy przyjść z uśmiechem i wykonywać proste ćwiczenia przy muzyce. Odczuwać siebie oraz dzielić się radością i całą sobą z innymi uczestnikami.
Dla kogo?
– dla kobiet bez względu na wiek i umiejętności,
– dla towarzyskich i nieśmiałych,
– dla sa(...) ... więcej »
sala: Broadway
wstęp wolny, rezerwacja miejsc online lub w DK Kadr
Co się stanie, jeśli weźmiemy klimat z filmów Almodovara połączymy go z dramaturgią i siłą wyrazu Tarantino oraz wpleciemy w to jeszcze sztukę Sheakspear’a? Powstanie z tego komedia, o zdecydowanie zbyt długim tytule i zbyt wielu wątkach. Jeśli to dla Ciebie za dużo, to nie przychodź na ten spektakl, bo w zanadrzu mamy jeszcze sporo!
Warszawski Klub Nitkomaniaków zaprasza mieszkańców Warszawy, szczególnie dzielnicy Mokotów, na trzy wyjątkowe SPOTKANIA Z HAFTEM, poświęcone trzem różnym technikom hafciarskim.
Będą to: haft koralikowy, haft blackwork i haft cieniowany.
Tajniki tych wyjątkowych haftów przedstawią specjalistki w tych dziedzinach. Podczas spotkań będzie można usłyszeć krótką historię poszczególnych haftów, obejrzeć przykłady prac wyko(...) ... więcej »
wstęp wolny
Zbiórka przy wejściu głównym do Westfield Mokotów.
Niegdyś Służewiec Przemysłowy, obecnie Mordor, czyli największe i najstarsze centrum biurowe w Polsce. W społecznej świadomości pod tą nazwą funkcjonuje od 10 lat, na tyle długo, że pamięć o obiektach przemysłowych odchodzi w zapomnienie.
Służewiec Przemysłowy powstał na terenie dawnej wsi jako dzielnica magazynowo-industrialna Warszawy. Jego rozwój był(...) ... więcej »
The name of Służewiec was first attested in documentation in 1378. It functioned as a small village until 1938, when it was incorporated into the city of Warsaw. It was mostly destroyed in 1944, during the II World War, and initially re-developed as a major industrial district, known as Służewiec Przemysłowy (Industrial Służewiec) in the 1950s. In the 1990s, the industry had stopped being present in the area, with the neighbourhood develop(...) ... więcej »
Zapraszamy na kolejną edycję open mica w Tea Timie! Open mic to impreza, na której komicy testują i dopracowują nowe żarty. Jeśli więc chcecie usłyszeć teksty prosto spod igły, wpadajcie 6 października na Dietla 1!
Chcesz oglądać? Zapraszamy! Wstęp wolny.
Chcesz wystąpić? Napisz w dyskusji na wydarzeniu. O wszystkich szczegółach poinformuje Cię prowadzący (to ja).
Główna część wydarzenia to stand-upowy open mic. Trwa (...) ... więcej »
O możliwościach i niemożliwościach przekładu dzieł Kafki na język polski i nowych perspektywach interpretacyjnych porozmawiają znawcy tego autora i tłumacze Grzegorz Jankowicz i Łukasz Musiał. Rozmowę poprowadzi Monika Ochędowska.
W 1935 r. ukazał się pierwszy przekład na język polski utworu Franza Kafki. Był to „Proces”, którego tłumaczenie przez lata przypisywano Brunonowi Szulcowi, a którego autorką jest Józefa Sz(...) ... więcej »
Jednym z patronów bieżącego roku jest Melchior Wańkowicz. Z tej okazji zorganizowane zostanie spotkanie z Aleksandrą Ziółkowską-Boehm na temat książki „Melchior Wańkowicz – przypominany”.(...) ... więcej »
Rozmowa otwierająca cykl „Nieoczywiste dziedzictwo. Polskie i niemieckie zmagania z romantyzmem” poświęcony różnym aspektom tego swoistego polsko-niemieckiego toposu, do którego wciąż się odwołujemy, by wyjaśnić zjawiska i procesy zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości.
Gośćmi pierwszej dyskusji będą prof. dr Stefan Matuschek z Uniwersytetu w Jenie, autor m.in. publikacji poświęconych romantyzmowi oraz prof. d(...) ... więcej »
rozmowa z udziałem tłumacza książki Carole Angier „Ciszo, przemów. Szukając W. G. Sebalda” Maciejem Stroińskim oraz Magdą Heydel. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska
W.G. Sebald przez całe życie krył się w zmyśleniach snutych w wywiadach, kreował dokumentalne fikcje i podkradał życiorysy poznanych osób, by stworzyć z nich bohaterów swoich dzieł. Podpisywał się tylko inicjałami, bo wstydził się imienia ojca nazi(...) ... więcej »
The name of Służewiec was first attested in documentation in 1378. It functioned as a small village until 1938, when it was incorporated into the city of Warsaw. It was mostly destroyed in 1944, during the II World War, and initially re-developed as a major industrial district, known as Służewiec Przemysłowy (Industrial Służewiec) in the 1950s. In the 1990s, the industry had stopped being present in the area, with the neighbourhood developing into an office centre, becoming one of the biggest of this kind, both in the city, and in Poland (and that’s why we’ve been referred it colloquially as Mordor for a dozen or so years).
Jakub Paradowski, a city guide, will lead a walk along the most important and interesting (still existing and non-existing) places in Służewiec.
Free admission! No registration required.
The walk will start at 11:00 in front of the main entrance to Westfield Mokotów (from the side of Rondo Unii Europejskiej).
The walk route is based on the Geocaching – a real-world treasure hunt game, which involves finding caches (containers), in historically/naturally/culturally interesting places. As part of the “Historical Mordor” project, 9 caches have been created, most of it will be found during the walk. If you are interested in the event, but don’t know anything about geocaching yet, we encourage you to read the information available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Geocaching and sign up on https://www.geocaching.com/
This Walk is a part of the project „Mysteries of Mordor… and it’s surroundings” and is co-financed by the Polish History Museum in Warsaw as part of the „Patriotyzm Jutra” Programme.
wstęp wolny
Zbiórka przy wejściu głównym do Westfield Mokotów.
Niegdyś Służewiec Przemysłowy, obecnie Mordor, czyli największe i najstarsze centrum biurowe w Polsce. W społecznej świadomości pod tą nazwą funkcjonuje od 10 lat, na tyle długo, że pamięć o obiektach przemysłowych odchodzi w zapomnienie.
Służewiec Przemysłowy powstał na terenie dawnej wsi jako dzielnica magazynowo-industrialna Warszawy. Jego rozwój był elementem szeroko-zakrojonego planu uprzemysłowienia i modernizacji powojennej Polski. Od 1952 do 1956 roku wybudowano tu 30 zakładów produkcyjnych i badawczych, które zatrudniały 20 000 osób. Najbardziej znane to zakłady elektroniczne Unitra Unima, fabryka półprzewodników Tewa (w ramach Unitra CEMI), fabryka dźwigów ZREMB, Zakłady Ceramiki Radiowej, fabryka kondensatorów Elwa czy wreszcie Miejskie Zakłady Autobusowe wraz z Zajezdnią Tramwajową R-3 „Woronicza”.
Obok zakładów w szybkim czasie powstały osiedla dla ich pracowników, m.in. mrówkowy kompleks przy Modzelewskiego czy awaryjne Osiedle Prototypów. Do dziś mieszkają w nich dawni pracownicy i pracowniczki pamiętający Służewiec lat 1950-1990, dla których wspomnienia tego okresu są ważną składową tożsamości indywidualnej i tożsamości Warszawy.
Po 1989 roku większość zakładów zlikwidowano, opuszczone budynki i powstałe w ich miejscach biurowce stały się siedzibami korporacji – dzielnica powoli zaczęła przekształcać się w tzw. Mordor. Obok dawnych osiedli robotniczych, w których do dziś mieszkają pracownicy zakładów zbudowano wielotysięczne zamknięte kompleksy mieszkaniowe dla nowych Warszawiaków i Warszawianek.
O ważnej przemysłowej historii tego obszaru przypominają dziś jedynie nazwy ulic, takie jak Wynalazek, Konstruktorska czy Postępu.
Prowadzący: Jakub Paradowski – licencjonowany przewodnik po Warszawie.
Czas trwania wydarzenia: 120 minut.
Projekt realizowany w partnerstwie z Westfield Mokotów, Towarzystwem Przyjaciół Warszawy, portalem archiwów społecznych Służew i Służewiec, Stowarzyszeniem Lepszy Służewiec, Stowarzyszeniem Geocaching Warszawa oraz SP 191.
Patronat honorowy: Burmistrz Dzielnicy Mokotów
Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.
Warszawski Klub Nitkomaniaków zaprasza mieszkańców Warszawy, szczególnie dzielnicy Mokotów, na trzy wyjątkowe SPOTKANIA Z HAFTEM, poświęcone trzem różnym technikom hafciarskim.
Będą to: haft koralikowy, haft blackwork i haft cieniowany.
Tajniki tych wyjątkowych haftów przedstawią specjalistki w tych dziedzinach. Podczas spotkań będzie można usłyszeć krótką historię poszczególnych haftów, obejrzeć przykłady prac wykonanych daną techniką i obserwować proces powstawania jednej z nich. Można będzie nie tylko przyjrzeć się z bliska procesowi tworzenia, wykonania ściegów, ale również pytać o szczegóły. Najważniejsze by zainspirować się haftem i jego techniką, a potem wykorzystać zdobytą wiedzę realizując – w wolnym czasie – własne pomysły korzystając z igły i nitki.
Miejsce spotkań: Dom Kultury KADR
Terminy spotkań:
– Haft koralikowy – 07.09.2024 r. [sobota] godzina 12.00
– Haft blackwork – 05.10.2024 r. [sobota] godzina 12.00
– Haft cieniowany – 26.10 [sobota] godzina 12.00
Udział w spotkaniach jest bezpłatny. Nie obowiązują zapisy.
Warto zapisać sobie te daty w kalendarzu i przyjść, by poznać ciekawe techniki rękodzielnicze i zainspirować się do twórczych działań.
Na każdego uczestnika czekać będzie krótki konspekt podsumowujący spotkanie.
Pierwsze spotkanie poprowadzi Anastasiia Sverdlova.
Anastasiia mówi o sobie: pochodzę z Charkowa i tworzę biżuterię pod marką assii.brooch. Na początku wojny przeprowadziłam się z dziećmi do Polski i obecnie mieszkam pod Poznaniem. Wszystko zaczęło się jako hobby, ale z czasem przerodziło się w prawdziwą artystyczną podróż. Od 2019 roku udostępniam swoje prace i projekty na moich stronach na Instagramie i FB. I jestem pewna, że to każda nitka, każdy koralik i moja inspiracja, którą wkładam w każdy produkt, czyni je wyjątkowymi. Droga od pierwszych kroków do miejsca, w którym jestem teraz, nie była łatwa. Nie zawsze wszystko od razu się udawało, a wiele elementów wymagało przemyślenia, co stało się ważną częścią mojego procesu twórczego.
Dodatkowa informacja:
dla zainteresowanych uczestnictwem w odrębnych, bezpłatnych warsztatach, podczas których jego uczestnicy, w oparciu o wiedzę i wskazówki uzyskane podczas wcześniejszego SPOTKANIA Z HAFTEM, wspólnie będą tworzyć broszkę wyszywaną koralikami. Wykonane prace staną się częścią wystawy podsumowującej projekt.
Warsztaty będą miały miejsce w dniu 9 i 16 września o godzinie 18.00 Zapisy na warsztaty [obowiązkowe z uwagi na ograniczoną ilość miejsc] prosimy kierować pisząc kontakt[małpka]nitkomaniacy.pl
Pomysłodawcą i realizatorem projektu jest Fundacja Nitkomaniacy, a finansuje go Miasto Stołeczne Warszawa, dzielnica MOKOTÓW.
Fundacja Nitkomaniacy promuje szycie ręczne. Dla nas igła i nitka to narzędzia, które nie tylko znajdują swoje zastosowanie w życiu codziennym, ale przede wszystkim są pretekstem do realizacji wielu ciekawych projektów, praktycznych i artystycznych, wykorzystujących nowe formy i materiały, techniki tradycyjne, czy rzemieślnicze. Szyjemy, haftujemy, cerujemy, przerabiamy… ale też uczymy, inspirujemy i integrujemy pasjonatów szycia w różnym wieku.
Nie trzeba mieć partnera do tańca i doświadczenia tanecznego. W tańcu tym nie chodzi o dążenie do perfekcji. Wystarczy przyjść z uśmiechem i wykonywać proste ćwiczenia przy muzyce. Odczuwać siebie oraz dzielić się radością i całą sobą z innymi uczestnikami.
Dla kogo?
– dla kobiet bez względu na wiek i umiejętności,
– dla towarzyskich i nieśmiałych,
– dla samotnych i przyjaciół,
– dla roztańczonych i niewierzących w swoje umiejętności taneczne.
Co daje nam taniec?
– poprzez ruchy ciała i muzykę, taniec poprawia stan psychiczny, fizyczny i duchowy człowieka,
– wzmacnia odporność,
– ułatwia oddychanie,
– poprawia krążenie,
– poprawia kondycję, modeluje sylwetkę,
– uwalnia od codziennych napięć,
– poprawia koncentrację,
– poprawia samopoczucie w radosnej, roześmianej, tańczącej grupie,
– wzmacnia kości i układ mięśniowy,
– redukuje stres, wspomaga pracę mózgu,
– daje odczucie lekkości i radości,
– ułatwia spotkanie z drugim człowiekiem i grupą.
Elżbieta Dybińska – psycholog, animatorka tańca, instruktor Choreoterapii i Tańca W Kręgu. Miłośniczka tanga argentyńskiego i Nordic Walking.
Zapraszamy na kolejną edycję open mica w Tea Timie! Open mic to impreza, na której komicy testują i dopracowują nowe żarty. Jeśli więc chcecie usłyszeć teksty prosto spod igły, wpadajcie 6 października na Dietla 1!
Chcesz oglądać? Zapraszamy! Wstęp wolny.
Chcesz wystąpić? Napisz w dyskusji na wydarzeniu. O wszystkich szczegółach poinformuje Cię prowadzący (to ja).
Główna część wydarzenia to stand-upowy open mic. Trwa do mniej więcej 21szej.
A później robimy dodatkowy, eksperymentalny segment imprezy (dla tych, którzy akurat nie idą następnego dnia na siódmą do roboty 😉 W trakcie CHAOTYCZNEGO IMPRO prowadzący będzie animował komików i widzów do tworzenia spontanicznych, improwizowanych, odklejonych scenek.
Prowadzi Tomek Biskup - występował w kabarecie PUK oraz grupie improwizacyjnej AD HOC, a obecnie gra przede wszystkim stand-up. Swoje monologi miał okazję pokazać w Comedy Clubie (Comedy Central), programie Stań i Mów (platforma streamingowa WOW) oraz Podczas Festiwalu Ludzik emitowanego w TVP. Jego program "Z uśmiechem przez życie" niedawno przekroczył 240 tys wyświetleń na Youtubie
rozmowa z udziałem tłumacza książki Carole Angier „Ciszo, przemów. Szukając W. G. Sebalda” Maciejem Stroińskim oraz Magdą Heydel. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska
W.G. Sebald przez całe życie krył się w zmyśleniach snutych w wywiadach, kreował dokumentalne fikcje i podkradał życiorysy poznanych osób, by stworzyć z nich bohaterów swoich dzieł. Podpisywał się tylko inicjałami, bo wstydził się imienia ojca nazisty. To, co najbardziej wpłynęło na jego życie, zdarzyło się, zanim się urodził. Wychował się w cieniu tragedii i przemilczanych traum XX wieku – Holocaustu i bombardowań niemieckich miast. Stworzył nowy gatunek literacki – fikcję splecioną z faktami, która najpełniej oddaje prawdę o losach zapomnianych ofiar historii.
Carole Angier, badaczka i doświadczona biografka, próbuje zrobić dla Sebalda to, co on starał się zrobić dla swoich bohaterów – opisać i poznać prawdziwego człowieka i jego los. Idąc tym krętym tropem, biografka szuka odpowiedzi na najtrudniejsze pytanie: kim pan był, panie Sebald?
Rozmowa otwierająca cykl „Nieoczywiste dziedzictwo. Polskie i niemieckie zmagania z romantyzmem” poświęcony różnym aspektom tego swoistego polsko-niemieckiego toposu, do którego wciąż się odwołujemy, by wyjaśnić zjawiska i procesy zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości.
Gośćmi pierwszej dyskusji będą prof. dr Stefan Matuschek z Uniwersytetu w Jenie, autor m.in. publikacji poświęconych romantyzmowi oraz prof. dr hab. Magdalena Siwiec z Katedry Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki UJ, badaczka m.in. romantyzmu polskiego w kontekście europejskim, którzy spróbują odpowiedzieć na pytania: Gdzie są elementy wspólne polskiego i niemieckiego romantyzmu, a gdzie nasze wyobrażenia o tym, co romantyczne, rozmijają się, czasem zupełnie, choć pozornie odwołujemy się do tego samego zestawu pojęć? Jakie są główne wyróżniki tego prądu intelektualnego w obu krajach? I co z tego wynika także dla współczesnego dyskursu?
Spotkanie prowadzą pomysłodawcy całego cyklu: Piotr de Bończa Bukowski i Paweł Zarychta.
O możliwościach i niemożliwościach przekładu dzieł Kafki na język polski i nowych perspektywach interpretacyjnych porozmawiają znawcy tego autora i tłumacze Grzegorz Jankowicz i Łukasz Musiał. Rozmowę poprowadzi Monika Ochędowska.
W 1935 r. ukazał się pierwszy przekład na język polski utworu Franza Kafki. Był to „Proces”, którego tłumaczenie przez lata przypisywano Brunonowi Szulcowi, a którego autorką jest Józefa Szelińska. Najnowszy przekład trzech najbardziej znanych opowiadań Kafki pt. „Kary” autorstwa Łukasza Musiała ukazał się we wrześniu 2024 r. Na przestrzeni dziewięćdziesięciu lat kilkunastu tłumaczy i tłumaczek mierzyło się z tłumaczeniem utworów tego pisarza na język polski. Czy jednak czytelnicy i czytelniczki potrzebują kolejnych tłumaczeń Franza Kafki? Co sprawia, że wciąż nowi tłumacze i tłumaczki sięgają po utwory tego pisarza? Czy nowe tłumaczenia podważają te starsze? A może jakiś przekład należałoby uznać za kanoniczny? O tym m.in. porozmawiają goście:
Grzegorz Jankowicz, filozof literatury, eseista, redaktor, wydawca, tłumacz, krytyk i autor książek, obecnie dyrektor Instytutu Książki. Pod jego redakcją i z jego posłowiem w Wydawnictwie Lokator ukazały się „Proces”, „Zamek” i „Zaginiony” Franza Kafki. Od sierpnia 2023 prowadzi autorskie warsztaty kafkowskie. W 2024 nakładem wydawnictwa Austeria ukazały się „Kafka. Książka do pisania”, do której dokonał wyboru tekstów i zdjęć oraz „Pojedynek wokół pustki. Zbiór esejów”, w której znalazły się dwa eseje poświęcone Kafce.
Łukasz Musiał – literaturoznawca, germanista, eseista i tłumacz, profesor nauk humanistycznych. Wydał m.in. „Wybór prozy” Franza Kafki w swoim opracowaniu, a także nowe przekłady krótkich próz Kafki „Prozy utajone” oraz jego „Dzienników”. Jest autorem książki „Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości”. Ostatnio wydał zbiór "Kary", zawierający nowe przekłady trzech najbardziej znanych opowiadań Kafki, polskim czytelnikom znanych do tej pory jako "Wyrok", "Przemiana" i "Kolonia karna". Nowe tytuły tych utworów to "Osąd", "Przemienienie" oraz "W kolonii karnej".
Projekt organizowany przez Goethe-Institut w Krakowie, KBF, Pałac Potockich, Kraków Miasto Literatury przy wsparciu finansowym Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
