Koncert, który przenosi słuchacza w wyjątkową podróż dźwiękową, łączącą bogactwo muzyki celtyckiej z autorską wizją i interpretacją grupy wybitnych muzyków wywodzących się zarówno ze świata klasyki, jak i jazzu. Każdy utwór to starannie utkany dialog między tradycją a współczesnością – melodie ludowe spotykają się z subtelną improwizacją, a rytmy świata folkowego splatają się z delikatną, minimalistyczną wa(...) ... więcej »
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
13 grudnia 2025 (sobota),
„Stroik świąteczny” - warszta(...) ... więcej »
Zespół WHISKEY RIVER, którego założycielem i leaderem jest chorzowski muzyk, kompozytor, autor tekstów, artysta fotografik i poeta Antoni Kreis powstał w 1990 roku i działa nieprzerwanie od 35 lat. Grupa doczekała się statusu legendy polskiego country. Prócz inspiracji czerpanych z amerykańskiego stylu country, zespół wykorzystuje również elementy bluesa czy rock-and-rolla, łącząc je wszystkie w mocne brzmienie określane mia(...) ... więcej »
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
20 grudnia 2025 (sobota),
„Chatka z piernika” - warsztaty(...) ... więcej »
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
20 grudnia 2025 (sobota),
„Zdobienie pierników” - warszt(...) ... więcej »
sala: Broadway
wstęp: 15/20 zł, kup bilet online lub w DK Kadr
Rezolutna pięciolatka powraca w zimowym wydaniu! Pełna energii Basia wraz ze swoją rodziną i nierozłącznym kompanem Miśkiem Zdziśkiem są gotowi na nowe, su-pe-ro-we przygody!
Basia zawsze jest sobą. Zadaje dużo pytań i szuka odpowiedzi. Mówi, co myśli, i jest pełna zaraźliwej radości życia. Zawsze gotowa do zabawy, nie może się doczekać rodzinnego wyjazdu(...) ... więcej »
„W Irlandzkim Rytmie”muzyka i taniec CARRANTUOHILL & Goście Maciej BALCAR - Formacja taneczna SALAKE
W Irlandzkim Rytmie to widowisko muzyczno-taneczne stworzone w oparciu o wieloletnie doświadczenia artystyczne grupy CARRANTUOHILL oraz współpracującej z nią formacji tanecznej SALAKE.
SALAKE (uznana w wielu miejscach świata formacja taneczna) zaprezentuje najnowszą odsłonę kunsztu irlandzkiego tańca w mistrzowskim wydaniu. P(...) ... więcej »
Four days of films, music, stories, and real people — right in the heart of Warsaw. Bitcoin FilmFest is the only global festival focused on cinema and culture in the Bitcoin era. This year’s edition features ~7–13 handpicked films (including world premieres), an AI shorts competition, filmmaker Q&As, storytelling workshops, riverside events, panels, concerts, and more. Kinoteka turns into a buzzing space for filmmakers, Bitcoiners, artists,(...) ... więcej »
Zapraszam na pierwsze cykliczne warsztaty z nowoczesną interpretacją tradycyjnej, japońskiej sztuki naprawy ceramiki!
Kintsugi (dosł. łączenie złotem) to japońska sztuka i filozofia naprawiania naczyń i innych wyrobów ceramicznych. Tradycyjnie elementy łączono za pomocą laki, tj. specjalnej żywicy pozyskiwanej z drzewa – sumaka lakowego. Dodawano do niej sproszkowane metale szlachetne: złoto, srebro lub platynę. Obecnie zamia(...) ... więcej »
Lucek, główny bohater przełamuje strach i mimo, że zwykle porusza się nocą, postanawia wybrać się na łąkę w ciągu dnia. Wszystko po to, żeby dowiedzieć się jak wygląda świat kwiatów i przyrody w pełnym słońcu. Chociaż nikt nie spodziewa się, że Lucjan ma jakieś niezwykłe talenty, on sam uważa się za prawdziwego bohatera!
Lucek, główny bohater przełamuje strach i mimo, że zwykle porusza się nocą, postanawia wybrać się na łąkę w ciągu dnia. Wszystko po to, żeby dowiedzieć się jak wygląda świat kwiatów i przyrody w pełnym słońcu. Chociaż nikt nie spodziewa się, że Lucjan ma jakieś niezwykłe talenty, on sam uważa się za prawdziwego bohatera!
❄️ Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty „Zimowa Magia Chemii” – spotkanie, podczas którego uczestnicy przeniosą się do świata niezwykłych eksperymentów inspirowanych zimowym klimatem 🧪🌨️.
Razem stworzymy ciepły lód, przygotujemy śnieg na wypadek, gdyby zabrakło go za oknem, a także odkryjemy, jak dawniej wytwarzano bombki choinkowe. Zastanowimy się również, komu w zimie może być naprawdę gorąco, mimo mroźnej (...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
Tematem rozmowy będzie „Ciało przebóstwione czyli droga ikony i droga pielgrzyma”.
Gościem dr Magdaleny Siemion będzie Roman Zięba – kiedyś przemytnik w Azji, menedżer w korporacji informatycznej, trener technik wpływu i człowiek sukcesu.
Dziś pielgrzym, ikonograf i autor książek, współzałożyciel Wspólnoty Pielgrzymów Bożego Miłosierdzia, do której należą mężczyźni uwolnieni od alkoholu, narkotyków i przemocy.(...) ... więcej »
W tej barwnej i emocjonującej opowieści rodzeństwo wkracza do tajemniczego świata gry prowadzonej przez VOIDA – sztuczną inteligencję. W trakcie rywalizacji rozwiązują zagadki z fizyki, informatyki i optyki, odkrywając fascynujący świat złudzeń wizualnych.
Wyobrażacie sobie, jak to jest żyć tam, gdzie prawie cały czas jest zima, a lodu jest więcej niż gdziekolwiek indziej? Razem z nami wyruszcie w niezwykłą podróż do świata Arktyki – krainy śniegu i mrozu. W trakcie zajęć dowiemy się jak żyją ludzie na dalekiej Północy, podczas eksperymentu stworzymy mgłę podobną do tej, która unosi się nad arktycznym lodem, a na pamiątkę z tej mroźnej wyprawy każdy wykona własny pła(...) ... więcej »
13 grudnia o godzinie 17.00 w nietuzinkowych wnętrzach Domu Gościnnego Zakochana Żyrafa w Lanckoronie odbędzie się niezwykłe wydarzenie przygotowane przez społeczność szkół CosinusYoung 15+ w Krakowie. W ramach XXII Zimowego Festiwalu „Anioł w Miasteczku”, jednego z najbardziej rozpoznawalnych grudniowych wydarzeń artystycznych w regionie, publiczność będzie miała okazję uczestniczyć w recitalu „Anielskie Melodie Południ(...) ... więcej »
Podczas warsztatów kuchni molekularnej dowiesz się, jak ujarzmić ekstremalne zimno, by w mgnieniu oka zmieniać tekstury i tworzyć zjawiskowe efekty wizualne. Poznasz tajemnice technik gotowania, które wydają się rodem z laboratorium naukowego, a jednak kryją się za nimi proste, fascynujące zasady.
"Świetna okazja do sprawdzenia siebie. Przełamanie strachu i stresu przed wystąpieniem publicznym. Polecam wszystkim, którzy boją się mówić i myślą, że mają brzydką barwę głosu. Okaże się, jak bardzo się mylą. Kasia Hnat to pozytywna, ciągle uśmiechająca się osoba, świetnie przygotowana merytorycznie." - opinia Magdy, naszej uczestniczki
📣 NIŻSZA CENA biletów do 4 grudnia!
Naucz się mówić odważnie, wyraźnie(...) ... więcej »
Zapraszam na pierwsze cykliczne warsztaty z nowoczesną interpretacją tradycyjnej, japońskiej sztuki naprawy ceramiki!
Kintsugi (dosł. łączenie złotem) to japońska sztuka i filozofia naprawiania naczyń i innych wyrobów ceramicznych. Tradycyjnie elementy łączono za pomocą laki, tj. specjalnej żywicy pozyskiwanej z drzewa – sumaka lakowego. Dodawano do niej sproszkowane metale szlachetne: złoto, srebro lub platynę. Obecnie zamia(...) ... więcej »
Podczas warsztatów kuchni molekularnej dowiesz się, jak ujarzmić ekstremalne zimno, by w mgnieniu oka zmieniać tekstury i tworzyć zjawiskowe efekty wizualne. Poznasz tajemnice technik gotowania, które wydają się rodem z laboratorium naukowego, a jednak kryją się za nimi proste, fascynujące zasady.
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” przy ul. Reymonta 18 w Krakowie zaprasza do udziału w Małopolskim Przeglądzie Bożonarodzeniowych Form Teatralnych „… A na ziemi pokój” 2026, który odbędzie się 8 i 9 stycznia 2026 r.
Cele przeglądu:
kultywowanie tradycji i obyczajów bożonarodzeniowych,
rozwijanie szacunku dla dziedzictwa kulturowego,
promowanie wiedzy o polskich tradycjach świątecznych,
uwrażliwienie na war(...) ... więcej »
W tej barwnej i emocjonującej opowieści rodzeństwo wkracza do tajemniczego świata gry prowadzonej przez VOIDA – sztuczną inteligencję. W trakcie rywalizacji rozwiązują zagadki z fizyki, informatyki i optyki, odkrywając fascynujący świat złudzeń wizualnych.
Skrzaty – Spektakl Mikołajkowy
Spektakl teatru cieni dla dzieci 3+
Kiedyś wszystko wyglądało inaczej: ludzie znali skrzaty, a skrzaty dobrze znały ludzi… Zazdrosne trolle nie mogły jednak tego znieść. Tak długo gnębiły skrzaty, że te musiały zupełnie się ukryć. I udało im się to doskonale. Dorośli są nawet przekonani, że Skrzaty zupełnie zniknęły. Teraz mało kto potrafi odróżnić krasnoludka od skrzata! albo Elf(...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” Reymonta 18 w Krakowie zaprasza dzieci i młodzież w wieku 5–15 lat do udziału w konkursie plastycznym „Karteczka Bożonarodzeniowa i Noworoczna”!
Cele konkursu:
Utrwalanie i przekazywanie tradycji kulturowych poprzez znak graficzny.
Prezentacja twórczych możliwości dzieci i młodzieży oraz poznawanie różnych technik plastycznych.
Zainteresowanie uczestników niecodzienną formą (...) ... więcej »
Zapraszam na pierwsze cykliczne warsztaty z nowoczesną interpretacją tradycyjnej, japońskiej sztuki naprawy ceramiki!
Kintsugi (dosł. łączenie złotem) to japońska sztuka i filozofia naprawiania naczyń i innych wyrobów ceramicznych. Tradycyjnie elementy łączono za pomocą laki, tj. specjalnej żywicy pozyskiwanej z drzewa – sumaka lakowego. Dodawano do niej sproszkowane metale szlachetne: złoto, srebro lub platynę. Obecnie zamia(...) ... więcej »
Instytut Dialogu Międzykulturowego i Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie zapraszają na wyjątkowe wydarzenie — XVII Kolędowanie ze świętym Janem Pawłem II. Śpiewajmy i grajmy Mu!
Po raz kolejny w sali Filharmonii Krakowskiej zabrzmią kolędy, które łączą pokolenia i budzą w sercach prawdziwą radość Bożego Narodzenia. To niezwykła okazja, by wsłuchać się w piękno polskich kolęd i wspólnie przeżyć wiecz(...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
Fundacja Poland Business Run wspólnie z Akademią Muzyczną im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie mają zaszczyt zaprosić na NOWOROCZNY KONCERT CHARYTATYWNY, który odbędzie się 15 stycznia 2026 r. o godz. 19:00 w Auli Florianka w Krakowie.
W programie usłyszymy utwory Fryderyka Chopina w wykonaniu Mateusza Dubiela – uczestnika XIX Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego oraz laureata nagrody Koryfeusz Muzyki Polskiej 2025 w kategor(...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) ... więcej »
Letnie półkolonie w Cogiteonie
Nauka, przygoda i dobra zabawa?
Pewnie! A to wszystko w jednym miejscu!
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon zaprasza dzieci na wakacyjne półkolonie, które łączą edukację z fascynującymi odkryciami i kreatywnym spędzaniem czasu.
Każdy turnus to 5 dni wyjątkowych zajęć tematycznych, prowadzonych przez doświadczonych edukatorów i specjalistów.
W ofercie znajdują się trzy tematyczne turnusy,(...) ... więcej »
Miejski Dom Kultury w Augustowie (Rynek Zygmunta Augusta 9)
20-12-2025 -
16:00
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
20 grudnia 2025 (sobota),
„Chatka z piernika” - warsztaty rodzinne
prowadzenie: Pracownia Ewa Zarzecka – Pracownia PierniczEwka
16:00-18:00, pracownia 102
koszt: 200 zł (grupa do 4 osób)
Serdecznie zapraszamy, ilość miejsc ograniczona – zapisy i opłaty w Małej Galerii APK (Rynek Zygmunta Augusta 9), tel. 87 643 36 59.
APK
Miejski Dom Kultury w Augustowie (Rynek Zygmunta Augusta 9)
20-12-2025 -
12:00
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
20 grudnia 2025 (sobota),
„Zdobienie pierników” - warsztaty dla dzieci w wieku od 7 lat,
prowadzenie: Ewa Zarzecka – Pracownia PierniczEwka
12:00-13:30, pracownia 102,
Koszt: 60 zł
Serdecznie zapraszamy, ilość miejsc ograniczona – zapisy i opłaty w Małej Galerii APK (Rynek Zygmunta Augusta 9), tel. 87 643 36 59.
APK
Miejski Dom Kultury w Augustowie (Rynek Zygmunta Augusta 9)
13-12-2025 -
10:00
Świąteczne warsztaty w domu kultury
Augustowskie Placówki Kultury serdecznie zapraszają dzieci i dorosłych do udziału w świątecznych warsztatach. W grudniu Miejski Dom Kultury w Augustowie zamieni się w prawdziwą świąteczną fabrykę, w której własnoręcznie wykonacie wszystko, co umili Wam bożonarodzeniowy czas lub sprawdzi się jako prezent.
Oto co dla Was mamy:
13 grudnia 2025 (sobota),
„Stroik świąteczny” - warsztaty dla dzieci i dorosłych,
prowadzenie: Mind Garden Flowers
I grupa – dzieci w wieku od 9 lat – 10:00-11:30, pracownia 102,
koszt: 100 zł
II grupa – dorośli – 12:00-13:30, pracownia 102,
Koszt: 180 zł
Serdecznie zapraszamy, ilość miejsc ograniczona – zapisy i opłaty w Małej Galerii APK (Rynek Zygmunta Augusta 9), tel. 87 643 36 59.
APK
Zespół WHISKEY RIVER, którego założycielem i leaderem jest chorzowski muzyk, kompozytor, autor tekstów, artysta fotografik i poeta Antoni Kreis powstał w 1990 roku i działa nieprzerwanie od 35 lat. Grupa doczekała się statusu legendy polskiego country. Prócz inspiracji czerpanych z amerykańskiego stylu country, zespół wykorzystuje również elementy bluesa czy rock-and-rolla, łącząc je wszystkie w mocne brzmienie określane mianem country-rocka lub folk-rocka. Do tej pory liczba zagranych koncertów sięga ponad tysiąc, zarówno
w kraju jak i za granicą: w Holandii, Niemczech Czechach, Słowacji, na Litwie i w Rosji. Grupa wielokrotnie występowała na legendarnym Pikniku Country w Mrągowie. Do tej pory ukazało się kilkanaście płyt z własnymi piosenkami, których kompozytorem i autorem jest głównie Antoni Kreis, a także m.in. ze śląskimi utworami ludowymi zaaranżowanymi na country i bluesa. Grupa znana jest ze spektakularnych eksperymentów estradowych takich jak: występy
w towarzystwie dzieci i osób niepełnosprawnych, koncerty z ludową kapelą górali beskidzkich, czarnymi muzykami a afrykańskiej Kenii i chórem Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Na swój koncert z okazji 35 urodzin zespól zaprosił również gości: zespół integracyjny TOLERANCJA,
z którym muzycy współpracują od wielu lat, między innymi nagrywając dwie płyty: z kolędami i pastorałkami oraz z piosenkami dla dzieci, założyciela i leadera zespołu UNIVERSE Henryka Czicha oraz Sarę Kreis i Kamila Kowalika czyli ZETNITH DUO, złożone z dwukrotnych finalistów programu Mam Talent specjalizujące się w artystycznej akrobatyce powietrznej.
Zespół Whiskey River na koncercie urodzinowym wystąpi w składzie: Antoni Kreis – śpiew, gitara akustyczna, Marta Kluba – skrzypce, Grzegorz Wanatowicz – gitara elektryczna, Wojciech Wieczorek - gitary akustyczna i elektryczna, Michał Kubista – gitara basowa, Joachim Ochman – perkusja i gościnnie: Antonina Pordzik – saksofon, Waldemar Czaja – instrumenty klawiszowe.
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków
14-12-2025 - 29-12-2025
DLA DZIECI
11.00, 13.30
Podczas warsztatów kuchni molekularnej dowiesz się, jak ujarzmić ekstremalne zimno, by w mgnieniu oka zmieniać tekstury i tworzyć zjawiskowe efekty wizualne. Poznasz tajemnice technik gotowania, które wydają się rodem z laboratorium naukowego, a jednak kryją się za nimi proste, fascynujące zasady.
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków
13-12-2025 - 29-12-2025
DLA DZIECI
13.30
Podczas warsztatów kuchni molekularnej dowiesz się, jak ujarzmić ekstremalne zimno, by w mgnieniu oka zmieniać tekstury i tworzyć zjawiskowe efekty wizualne. Poznasz tajemnice technik gotowania, które wydają się rodem z laboratorium naukowego, a jednak kryją się za nimi proste, fascynujące zasady.
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków
14-12-2025 - 29-12-2025
DLA DZIECI
11.00
W tej barwnej i emocjonującej opowieści rodzeństwo wkracza do tajemniczego świata gry prowadzonej przez VOIDA – sztuczną inteligencję. W trakcie rywalizacji rozwiązują zagadki z fizyki, informatyki i optyki, odkrywając fascynujący świat złudzeń wizualnych.
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków
13-12-2025 - 29-12-2025
DLA DZIECI
dla dzieci w wieku 0-6 lat
11.00, 14.00
Wyobrażacie sobie, jak to jest żyć tam, gdzie prawie cały czas jest zima, a lodu jest więcej niż gdziekolwiek indziej? Razem z nami wyruszcie w niezwykłą podróż do świata Arktyki – krainy śniegu i mrozu. W trakcie zajęć dowiemy się jak żyją ludzie na dalekiej Północy, podczas eksperymentu stworzymy mgłę podobną do tej, która unosi się nad arktycznym lodem, a na pamiątkę z tej mroźnej wyprawy każdy wykona własny płatek śniegu.
