Jadwiga i Zygmunt - sfrustrowana żona w pretensjach, niezadowolony mąż. Stare (nie) dobre małżeństwo. Po latach nieudanego związku już nic nie muszą. Nie muszą okazywać sobie czułości, nie muszą dbać o siebie nawzajem, nie muszą być dla siebie mili, ale za to wszystko mogą. Mogą się nie szanować, prowokować awantury i mieć sobie za złe. Dopiero niespodziewana wizyta byłego partnera Jadwigi diametralnie zmienia rzeczywis(...) ... więcej »
To opowieść o romansie Kamila, 32-letniego dresiarza, marzącego o karierze muzyka hip-hop i Iwony, przeżywającej kryzys małżeński, przedstawicielki wielkomiejskiej klasy średniej. Jest pretekstem do refleksji nad zanurzonym w pop kulturze, poetyckim i wulgarnym językiem, którym posługują się stworzone przez Masłowską postacie, uniemożliwiającym im nawiązanie autentycznych relacji.
Poszczególne języki pierwszo i drugoplanow(...) ... więcej »
Alhambra i polonez, zamek w Malborku i Dama z Elche – to wszystko przykłady dziedzictwa kulturowego z Hiszpanii i Polski. Czym właściwie jest dziedzictwo kulturowe? Co sprawia, że budynek, krajobraz, przedmiot czy rytuał stają się jego częścią? Dlaczego ich ochrona jest ważna i jakie instytucje się nią zajmują?
Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza na wykład "Dziedzictwo kulturowe: wspólne dobro, które należy chronić" Mari(...) ... więcej »
Alhambra i polonez, zamek w Malborku i Dama z Elche – to wszystko przykłady dziedzictwa kulturowego z Hiszpanii i Polski. Czym właściwie jest dziedzictwo kulturowe? Co sprawia, że budynek, krajobraz, przedmiot czy rytuał stają się jego częścią? Dlaczego ich ochrona jest ważna i jakie instytucje się nią zajmują?
Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza na wykład "Dziedzictwo kulturowe: wspólne dobro, które należy chronić" Marisy Sánchez Gómez, wicedyrektorki Instytutu Dziedzictwa Kulturowego Hiszpanii (Instituto del Patrimonio Cultural de España). Wydarzenie odbędzie się w piątek 23 października o 12.00 w siedzibie Instytutu Cervantesa na ul. Kanoniczej 12.
Marisa Sánchez Gómez zaprasza do spojrzenia na dziedzictwo kulturowe z szerokiej perspektywy. Wykorzystując dobrze znane przykłady, jak "Las Meninas" Velázqueza czy flamenco, przygląda się też różnorodności tego, co społeczeństwo uznaje za część swojego dziedzictwa.
Spotkanie będzie też okazją do zapoznania się z pracą instytucji publicznych zajmujących się badaniem, ochroną, konserwacją, restauracją i upowszechnianiem dziedzictwa kulturowego. Uczestnicy usłyszą o projektach realizowanych przez Instytut Dziedzictwa Kulturowego Hiszpanii, w tym o pracach konserwatorskich przy Portyku Chwały w katedrze w Santiago de Compostela.
W ostatniej części spotkania porozmawiamy o wyzwaniach związanych z ochroną dziedzictwa kulturowego w zmieniającym się świecie: coraz częstszych pożarach na południu Europy, powodziach i innych zmianach środowiska, a także nowych sposobach użytkowania zabytków.
To wyjątkowa okazja, aby spojrzeć na dziedzictwo kulturowe nie tylko jako spadek po poprzednich pokoleniach, lecz także wspólną odpowiedzialność za przyszłość.
Wykład w jęz. hiszpańskim z tłumaczeniem na jęz. polski.
Wstęp wolny.
Jadwiga i Zygmunt - sfrustrowana żona w pretensjach, niezadowolony mąż. Stare (nie) dobre małżeństwo. Po latach nieudanego związku już nic nie muszą. Nie muszą okazywać sobie czułości, nie muszą dbać o siebie nawzajem, nie muszą być dla siebie mili, ale za to wszystko mogą. Mogą się nie szanować, prowokować awantury i mieć sobie za złe. Dopiero niespodziewana wizyta byłego partnera Jadwigi diametralnie zmienia rzeczywistość małżonków. Arcyzabawne dialogi, niespodziewane zwroty akcji to znak firmowy Jana Jakuba Należytego, autora takich hitów komediowych jak „Trzy razy łóżko”, „Viagra i chryzantemy” czy „Andropauza – czyli Męska rzecz być z kobietą”. Zapraszamy na komediową ucztę.
OBSADA:
JADWIGA – EWA ROMANIAK
JADZIA, córka Jadwigi i Zygmunta – ANNA KROK/JULIA ARENDOWSKA
ZYGMUNT, mąż Jadwigi – JAN JAKUB NALEŻYTY/JACEK JONIEC
To opowieść o romansie Kamila, 32-letniego dresiarza, marzącego o karierze muzyka hip-hop i Iwony, przeżywającej kryzys małżeński, przedstawicielki wielkomiejskiej klasy średniej. Jest pretekstem do refleksji nad zanurzonym w pop kulturze, poetyckim i wulgarnym językiem, którym posługują się stworzone przez Masłowską postacie, uniemożliwiającym im nawiązanie autentycznych relacji.
Poszczególne języki pierwszo i drugoplanowych bohaterów tworzą wspólnie fascynującą, muzyczną fonosferę – aurę wielkiego miasta. Interesuje nas stworzona w „Innych ludziach” perspektywa, którą otworzyć można za pomocą następujących pytań: czy to my posługujemy się językiem, czy też język przejął kontrolę nad nami? Czy istnieje sfera niewerbalnego porozumienia i czy w jakikolwiek sposób może być ona uświadomiona i poddana refleksji? Na czym polega twórczość w dziedzinie języka?
autor: Dorota Masłowska
reżyseria: Maciej Gorczyński
muzyka na żywo: Piotr Korzeniak oraz zespół Cukry w składzie: Karolina Głogowska, Lena Witkowska, Agnieszka Kocińska
scenografia, kostiumy: Iwona Bandzarewicz
video: Iwona Bandzarewicz, Maciej Gorczyński, Michał Nowicki, Monika Kufel, Agnieszka Kocińska, Piotr Mateusz Wach, Wiktor Kozak, Piotr Koźmiński
choreografia: Piotr Mateusz Wach
obsada: Agnieszka Kocińska, Monika Kufel, Michał Nowicki, Lena Witkowska, Piotr Korzeniak, Piotr Mateusz Wach, Paweł Wolsztyński
Data premiery: 10 lipca 2020
Czas trwania: 90 minut
Spektakl dla widzów od 18. roku życia.
W spektaklu użyte jest światło stroboskopowe oraz są wykorzystywane wyroby tytoniowe.
