POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj wydarzenie Dodaj relację Rejestracja Logowanie  

INSTYTUCJE KULTURY ▼ KATEGORIE WYDARZEŃ ▼ WYDARZENIA RELACJE NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE
 
Kraków miasto Redakcji Portalu :) 
Augustów
Brzesko
Chorzów
Chrzanów
Dobczyce
Myślenice
Olsztyn
Warszawa
Wieliczka
Kategorie wydarzeń
 
 
Film
Kabaret
Literatura
Muzyka
Plastyka
Sport
Taniec
Teatr
Wystawy różne
Wydarzenia inne
 
  Bezpłatne

Dla dzieci

Wspólne: dla dzieci i dorosłych

Dla seniorów

Festiwale

Odbywające się online
Kurs Rysunku Elipsa Architektura, Wzornictwo zapisy na rok szkolny 2024/2025
07-09-2024
07-11-2024
Kurs Rysunku Elipsa
ul. Felicjanek 15/13 Ip.
31-103 Kraków
Okolice Wawelu, Stare Miasto, Błonia, Planty.
POJUTRZE i PÓŹNIEJ chronologicznie:
DKF KINOCHŁON - "Rodzaje życzliwości", gość: Igor Kierkosz
Augustów
miejsce:
kino Iskra w Augustowie (ul. 3 Maja 38)
03-10-2024    -    
18:15
„Rodzaje życzliwości” w augustowskim DKF-ie KINOCHŁON
Uznany reżyser, świetna obsada i gość, którego jeszcze u nas nie było – oto recepta na udany jesienny wieczór. Już 3 października 2024 r. (czwartek) o godz. 18:15 DKF KINOCHŁON zaprasza Państwa do augustowskiego kina „Iskra” (ul 3 Maja 38) na seans najnowszego filmu Yorgosa Lanthimosa pt. „Rodzaje życzliwości”. Gościem tego pokazu będzie Igor Kierkosz.
Twórca(...)  ... więcej »
Kino "KADR": TATAMI
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
03-10-2024    -    
19:00
sala: Broadway
wstęp: 15/20 zł, kup bilet online lub w DK Kadr

Leila (Arienne Mandi), gwiazda irańskiego judo, ma szansę zdobyć pierwszy złoty medal dla swojego kraju na mistrzostwach świata. Za jej sukcesami stoi trenerka i była zawodniczka Maryam (Zar Amir Ebrahimi). Wśród rywalek jest reprezentantka Izraela i to z nią być może Leila zmierzy się w końcowej rozgrywce. Politycznie taka konfrontacja byłaby nie do przyjęcia dla(...)  ... więcej »
Kobiece wieczory z kręgiem w tańcu
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
04-10-2024    -    
19:00
BEZPŁATNE
wstęp wolny
sala: Powiększenie, 301, III piętro

Nie trzeba mieć partnera do tańca i doświadczenia tanecznego. W tańcu tym nie chodzi o dążenie do perfekcji. Wystarczy przyjść z uśmiechem i wykonywać proste ćwiczenia przy muzyce. Odczuwać siebie oraz dzielić się radością i całą sobą z innymi uczestnikami.

Dla kogo?
– dla kobiet bez względu na wiek i umiejętności,
– dla towarzyskich i nieśmiałych,
– dla sa(...)  ... więcej »
Sarna del Manzano (Parch Jabłoni)
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
04-10-2024    -    
19:00
BEZPŁATNE
sala: Broadway
wstęp wolny, rezerwacja miejsc online lub w DK Kadr

Co się stanie, jeśli weźmiemy klimat z filmów Almodovara połączymy go z dramaturgią i siłą wyrazu Tarantino oraz wpleciemy w to jeszcze sztukę Sheakspear’a? Powstanie z tego komedia, o zdecydowanie zbyt długim tytule i zbyt wielu wątkach. Jeśli to dla Ciebie za dużo, to nie przychodź na ten spektakl, bo w zanadrzu mamy jeszcze sporo!

W poszukiwaniu ekstrem(...)  ... więcej »
HAFT BLACKWORK
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
05-10-2024    -    
12.00
BEZPŁATNE
Warszawski Klub Nitkomaniaków zaprasza mieszkańców Warszawy, szczególnie dzielnicy Mokotów, na trzy wyjątkowe SPOTKANIA Z HAFTEM, poświęcone trzem różnym technikom hafciarskim.
Będą to: haft koralikowy, haft blackwork i haft cieniowany.

Tajniki tych wyjątkowych haftów przedstawią specjalistki w tych dziedzinach. Podczas spotkań będzie można usłyszeć krótką historię poszczególnych haftów, obejrzeć przykłady prac wyko(...)  ... więcej »
Koncert finałowy II edycji Festiwalu Piosenki Polskiej Mieszkam Tu!
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury Kadr
05-10-2024    -    
19.00
sala: Broadway
wstęp: 50 zł, kup bilet online lub w recepcji DK Kadr

Zapraszamy na Koncert Finałowy II edycji Festiwalu Piosenki Polskiej „MIESZKAM TU!”

Zaśpiewają:
Grażyna Łobaszewska
Kasia Lins
Monika Urlik
Kamil Kowalski
oraz Laureaci II edycji Festiwalu Piosenki Polskiej „MIESZKAM TU!”

Koncert poprowadzi: Ola Budka

Program:
18.30 – OTWARCIE DRZWI SALI BROADWAY
19.00 – KONCERT(...)  ... więcej »
Spacer ścieżką tajemnic Mordoru
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury Kadr
05-10-2024    -    
16.00
BEZPŁATNE
wstęp wolny
Zbiórka przy wejściu głównym do Westfield Mokotów.

Niegdyś Służewiec Przemysłowy, obecnie Mordor, czyli największe i najstarsze centrum biurowe w Polsce. W społecznej świadomości pod tą nazwą funkcjonuje od 10 lat, na tyle długo, że pamięć o obiektach przemysłowych odchodzi w zapomnienie.
Służewiec Przemysłowy powstał na terenie dawnej wsi jako dzielnica magazynowo-industrialna Warszawy. Jego rozwój był(...)  ... więcej »
Fantastyczny Angelo - 11 MFF Młode Horyzonty
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
06-10-2024    -    
10.00
DLA DZIECI
sala: Broadway
wstęp: 19 zł, kup bilet online lub w recepcji DK Kadr

10-letni Angelo od zawsze marzył o wielkiej przygodzie i wreszcie się jej doczekał. Szukając drogi do domu chorej babci, stawi czoła chciwemu niszczycielowi przyrody i pozna niezwykłych, leśnych przyjaciół.

Angelo zawsze chciał podróżować, ale z pewnością nie spodziewał się, że tak szybko ruszy na pierwszą wyprawę. Kiedy jego rodzina w pośpiechu odj(...)  ... więcej »
Guided historical walking tour around Mordor
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
06-10-2024    -    
11.00
BEZPŁATNE
The name of Służewiec was first attested in documentation in 1378. It functioned as a small village until 1938, when it was incorporated into the city of Warsaw. It was mostly destroyed in 1944, during the II World War, and initially re-developed as a major industrial district, known as Służewiec Przemysłowy (Industrial Służewiec) in the 1950s. In the 1990s, the industry had stopped being present in the area, with the neighbourhood develop(...)  ... więcej »
Królestwo Kensuke -11 MFF Młode Horyzonty
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
06-10-2024    -    
12:00
DLA DZIECI
sala: Broadway
wstęp: 19 zł, kup bilet online lub w recepcji DK Kadr

Michael wraz z psem Stellą trafia na egzotyczną bezludną wyspę… no, może nie do końca bezludną. Wśród palm, dzikich zwierząt i pnączy żyje tubylec, który otwiera przed nim piękny, choć zagrożony świat.

Kiedy tuż po dużym sztormie 11-letni chłopiec budzi się na plaży bez rodziców, w głowie ma najczarniejsze scenariusze. Ktoś nieznajomy jednak d(...)  ... więcej »
Mariusz Szczygieł - spotkanie autorskie - X FESTIWAL JAZZ&LITERATURA 2024
Chorzów
miejsce:
Chorzowskie Centrum Kultury
07-10-2024    -    
19:00
Mariusz Szczygieł (ur. 1966) – reporter, pisarz. Od 1990 r. związany z „Gazetą Wyborczą”. Oprócz Hanny Krall najczęściej przekładany z żyjących polskich reporterów; jego książki zostały wydane w 21 krajach. Za „Gottland” zdobył Europejską Nagrodę Książkową 2009, a w Polsce Nike Czytelników. Zdobywca tytułu Dziennikarz Roku 2013 w konkursie Grand Press. Za „Nie ma” zdobył podwójną Nagrodę Nike 2019 (w wyborz(...)  ... więcej »
David Enhco & Marc Perrenoud CHET - A Tribute to Chet Baker - X FESTIWAL JAZZ&LITERATURA
Chorzów
miejsce:
Chorzowskie Centrum Kultury
12-10-2024    -    
19:00
David Enhco & Marc Perrenoud CHET

Znakomite osobistości europejskiej sceny jazzowej, francuski trębacz David Enhco i szwajcarski pianista Marc Perrenoud, składają hołd wielkiemu amerykańskiemu trębaczowi jazzowemu Chetowi Bakerowi. Wybierając emblematyczne standardy jazzowe, David Enhco i Marc Perrenoud odtwarzają muzyczną podróż i tragiczne losy Cheta Bakera, zbudowane z poezji i światła, ale także prób i ciemności. Na scenie(...)  ... więcej »
Emigrant, imigrant, uchodźca… Trudne słowa o trudnych podróżach
Olsztyn
miejsce:
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3
12-10-2024    -    
11:00
BEZPŁATNE
DLA DZIECI
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na niezwykle ciekawe spotkanie warsztatowe dla najmłodszych (5-7 lat). Kreatywne zajęcia „Emigrant, imigrant, uchodźca… Trudne słowa o trudnych podróżach” odbędą się w sobotę 12 października o godz. 11:00 w Kamienicy Naujacka.

Kim jest emigrant i czy od imigranta różni się tylko jedną literą? Kto to jest uchodźca?
W odpowiedzi na te pytania pomoże nam opowieść o trzech psach, które sz(...)  ... więcej »
Czesław Śpiewa w MOK Olsztyn
Olsztyn
miejsce:
Budynek Kuźni Społecznej, ul. Kotańskiego 1
13-10-2024    -    
19:00
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na koncert grupy Czesław Śpiewa. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę 13 października o godz. 19:00 w budynku Kuźni Społecznej przy ul. Kotańskiego 1.

Po przejechaniu Polski i Europy solo nadszedł czas, aby na scenie do Czesława Mozila dołączyli wybitni absolwenci Royal Danish Music Academy i Rhythmic Music Conservatory, czyli zespół Czesław Śpiewa. Razem zapewnią nie tylko mnóstwo dobrej muzyk(...)  ... więcej »
Kiedy Służewiec stał się Mordorem. Historia zagłębia biurowego
Warszawa
miejsce:
Dom Kultury KADR
13-10-2024    -    
16.00
BEZPŁATNE
sala: Powiększenie, 301, III piętro
wstęp wolny

Kiedy Służewiec stał się Mordorem. Historia zagłębia biurowego.
Po opowieści o historii wsi Służewiec i dziejach powstałego na jej terenach Służewca Przemysłowego – czas na Mordor. Zapraszamy na wykład o historii i planach na warszawskie zagłębie biurowe.
Służewiec jest jednym z najbardziej niezwykłych osiedli (choć powszechnie mówi się o nim jako o dzielnicy), Warsz(...)  ... więcej »
SPACER UL. MARSZAŁKOWSKĄ OD UNII DO KONSTYTUCJI
Warszawa
miejsce:
Rogatka Mokotowska, pl. Unii Lubelskiej 2
13-10-2024    -    
12.00
Warszawski Oddział Przewodników PTTK zaprasza na wycieczkę z cyklu „Jesiennych Spacerków po Warszawie”.
Wycieczkę poprowadzi Sylwia Kasprowicz, licencjonowana przewodniczka po Warszawie.

13.10.2024 r. (niedziela) - godz. 12.00
SPACER UL. MARSZAŁKOWSKĄ OD UNII DO KONSTYTUCJI
Spotkanie z przewodnikiem pod Rogatką Mokotowską, pl. Unii Lubelskiej 2

Gdzie mieszkała pisarka Zofia Nałkowska, a gdzie poeta Bolesław Leśmian czy j(...)  ... więcej »
Aleksander Wołos: Chłopak z Hołowna
Olsztyn
miejsce:
Galeria Amfilada, ul. Dąbrowszczaków 3
18-10-2024    -    
17:00
BEZPŁATNE
MOK Olsztyn zaprasza na wystawę prac Aleksandra Wołosa pn. „Chłopak z Hołowna”. Wernisaż odbędzie się w piątek 18 października o godz. 17:00 w Galerii Amfilada w Kamienicy Naujacka przy ul. Dąbrowszczaków 3.

Aleksander Wołos (1934-2014) – doktor habilitowany z zakresu nauk przyrodniczych, olsztyński karykaturzysta, rysownik, pastelista, malarz.
Od 1955 r. publikował w prasie regionalnej („Życie Kortowa”, „Gazeta Ols(...)  ... więcej »
Slam pod Amfiteatrem
Olsztyn
miejsce:
Sala pod Amfiteatrem
18-10-2024    -    
18:00
BEZPŁATNE
Zapraszamy na wyjątkowy slam międzymiastowy!
W Amfiteatrze MOK będzie można posłuchać uczestników tegorocznych Mistrzostw Polski w Slamie. To doskonała okazja, by zaprezentować się na scenie w doborowym towarzystwie lub zasiąść wśród publiczności, która zdecyduje, kto stanie na podium.
W trakcie poetyckiego wieczoru oprócz walki o nagrody, niespodzianki czekają także na głosujących.
Po oficjalnej serii pojedynków przenos(...)  ... więcej »
ALTERNATYWNY SWAP VOL. 34 Edycja Halloween
Warszawa
miejsce:
Galeria fochy i fanaberie, ul. Ząbkowska 3
19-10-2024    -    
15.00
BEZPŁATNE
Zapraszamy na 34. edycję Alternatywnego Swapu!

Co?
ALTERNATYWNY SWAP VOL. 34 Edycja Halloween

Czyli?
Alternatywna garażówka: gorsety, tiule i koronki, glany a także dodatki i biżuteria.

Kiedy?
19 października (sobota) godz. 15.00 – 19.00

Gdzie?
W Galerii fochy i fanaberie przy ul. Ząbkowskiej 3, w samym sercu Starej Pragi!

Wstęp jest i zawsze będzie wolny! Ostatnia szansa na zakupy przed Halloween!

Pragniesz znale(...)  ... więcej »
Co ty wiesz o Olsztynie...
Olsztyn
miejsce:
MOK Olsztyn
20-10-2024    -    
BEZPŁATNE
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza pasjonatów lokalnej historii do udziału w kolejnej edycji profesjonalnego turnieju wiedzy o stolicy Warmii i Mazur.
📣 Eliminacje do tegorocznej odsłony konkursu „Co ty wiesz o Olsztynie...” odbędą się 20 października 2024 r. o godzinie 12:00 w sali kameralnej Kamienicy Naujacka, przy ulicy Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie.
📣 Na Wielki Finał turnieju zaprosimy 27 października 2024 r. na godz. 16:0(...)  ... więcej »
Co ty wiesz o Olsztynie...
Olsztyn
miejsce:
MOK Olsztyn
27-10-2024    -    
BEZPŁATNE
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza pasjonatów lokalnej historii do udziału w kolejnej edycji profesjonalnego turnieju wiedzy o stolicy Warmii i Mazur.
📣 Eliminacje do tegorocznej odsłony konkursu „Co ty wiesz o Olsztynie...” odbędą się 20 października 2024 r. o godzinie 12:00 w sali kameralnej Kamienicy Naujacka, przy ulicy Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie.
📣 Na Wielki Finał turnieju zaprosimy 27 października 2024 r. na godz. 16:0(...)  ... więcej »
Tides From Nebula w MOK Olsztyn
Olsztyn
miejsce:
Budynek Kuźni Społecznej, ul. Kotańskiego 1
22-11-2024    -    
19:00
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na koncert zespołu Tides From Nebula w ramach trasy „Instant Rewards”. Wydarzenie odbędzie się w piątek 22 listopada o godz. 19:00 w budynku Kuźni Społecznej przy ul. Kotańskiego 1. Jako support wystąpi grupa In2Elements.

Tides From Nebula to jeden z najbardziej znanych i cenionych zespołów na polskiej scenie muzycznej oraz czołowy przedstawiciel polskiej sceny post-rockowej. Grupa od 2008 roku za(...)  ... więcej »
 
POJUTRZE i PÓŹNIEJ  KRAKÓW
POJUTRZE i PÓŹNIEJ chronologicznie:
(Nie)doskonałe. Warsztaty kintsugi w KOOP! #1
Kraków
miejsce:
Wawelska Kooperatywa Spożywcza,
Kraków, ul. Gertrudy 19/11
05-10-2024    -    
g. 12
✨ Kintsugi (dosł. łączenie złotem) to japońska sztuka i filozofia naprawiania naczyń i innych wyrobów ceramicznych. Tradycyjnie elementy łączono za pomocą laki, tj. specjalnej żywicy pozyskiwanej z drzewa – sumaka lakowego. Dodawano do niej sproszkowane metale szlachetne: złoto, srebro lub platynę. Obecnie zamiast laki najczęściej stosuje się kleje syntetyczne i z takimi materiałami będziemy pracować podczas zajęć.

(...)  ... więcej »
Stand-up w Tea Timie: Open Mic
Kraków
miejsce:
Tea Time Brewpub, Józefa Dietla 1
06-10-2024    -    
19:00
BEZPŁATNE
Zapraszamy na kolejną edycję open mica w Tea Timie! Open mic to impreza, na której komicy testują i dopracowują nowe żarty. Jeśli więc chcecie usłyszeć teksty prosto spod igły, wpadajcie 6 października na Dietla 1!
Chcesz oglądać? Zapraszamy! Wstęp wolny.
Chcesz wystąpić? Napisz w dyskusji na wydarzeniu. O wszystkich szczegółach poinformuje Cię prowadzący (to ja).
Główna część wydarzenia to stand-upowy open mic. Trwa (...)  ... więcej »
„Jak (nie)tłumaczyć Kafki?”
Kraków
miejsce:
Pałac Potockich, Kraków, Rynek Główny 20
07-10-2024    -    
18.00
BEZPŁATNE
O możliwościach i niemożliwościach przekładu dzieł Kafki na język polski i nowych perspektywach interpretacyjnych porozmawiają znawcy tego autora i tłumacze Grzegorz Jankowicz i Łukasz Musiał. Rozmowę poprowadzi Monika Ochędowska.

W 1935 r. ukazał się pierwszy przekład na język polski utworu Franza Kafki. Był to „Proces”, którego tłumaczenie przez lata przypisywano Brunonowi Szulcowi, a którego autorką jest Józefa Sz(...)  ... więcej »
„Melchior Wańkowicz – przypominany”
Kraków
miejsce:
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59
08-10-2024    -    
18:00
BEZPŁATNE
Jednym z patronów bieżącego roku jest Melchior Wańkowicz. Z tej okazji zorganizowane zostanie spotkanie z Aleksandrą Ziółkowską-Boehm na temat książki „Melchior Wańkowicz – przypominany”.(...)  ... więcej »
(Nie)doskonałe. Warsztaty kintsugi w KOOP! #2
Kraków
miejsce:
Wawelska Kooperatywa Spożywcza, Kraków, ul. Gertrudy 19/11
09-10-2024    -    
g. 17
✨ Kintsugi (dosł. łączenie złotem) to japońska sztuka i filozofia naprawiania naczyń i innych wyrobów ceramicznych. Tradycyjnie elementy łączono za pomocą laki, tj. specjalnej żywicy pozyskiwanej z drzewa – sumaka lakowego. Dodawano do niej sproszkowane metale szlachetne: złoto, srebro lub platynę. Obecnie zamiast laki najczęściej stosuje się kleje syntetyczne i z takimi materiałami będziemy pracować podczas zajęć.

(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
09-10-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
WYSTĄPIENIA PUBLICZNE - szkolenie
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82
12-10-2024    -    
10:00
"Polecam z całego serca zajęcia z Kasią. Kasia profesjonalnie i z życzliwością towarzyszy uczestnikom w kolejnych krokach zdobywania umiejętności publicznego wypowiadania się. Podpowiada, ukierunkowuje, daje przydatne narzędzia do pracy. Bardzo cenię sobie także to, że do każdej z osób podchodzi indywidualnie do każdej z osób. Dzieli się swoją wiedzą specjalistyczną i trenerską, a po dniu pełny pozytywnych wrażeń wyposaż(...)  ... więcej »
„Romantyzmy wyobrażone. i rzeczywiste: Niemcy i Polacy"
Kraków
miejsce:
Goethe-Institut w Krakowie,
ul. Podgórska 34
14-10-2024    -    
18.00
BEZPŁATNE
Rozmowa otwierająca cykl „Nieoczywiste dziedzictwo. Polskie i niemieckie zmagania z romantyzmem” poświęcony różnym aspektom tego swoistego polsko-niemieckiego toposu, do którego wciąż się odwołujemy, by wyjaśnić zjawiska i procesy zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości.

Gośćmi pierwszej dyskusji będą prof. dr Stefan Matuschek z Uniwersytetu w Jenie, autor m.in. publikacji poświęconych romantyzmowi oraz prof. d(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
16-10-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
Maria Erbel - spotkanie autorskie
Kraków
miejsce:
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59
17-10-2024    -    
17:00
BEZPŁATNE
Każda kobieta w środku jest
uczuciowa. Ale sprowokowana
i zdeterminowana jest zdolna
do wszystkiego. /Awers i rewers/
(...)  ... więcej »
Praktyk NLP i procesy komunikacyjne w kreowaniu osobowości - szkolenie
Kraków
miejsce:
willa Akasha Kraków
19-10-2024    -    27-10-2024
Zajęcia odbywają się w godz. 10.30-16.00
PRAKTYK NLP -procesy komunikacyjne w kreowaniu osobowości

19-27 października 2024
willa Akasha Kraków
prowadzący: Siergiej Litwinow

Powiedz nam, CO chcesz ZMIENIĆ - my podpowiemy JAK to zrobić.
Zapraszamy szczególnie właścicieli firm, kierowników działów, trenerów i osoby pracujące z większymi zespołami ludzi.
A także wszystkich tych, którzy chcą podnieść skuteczność działania, poprawić relacje z bliskimi i s(...)  ... więcej »
Wielka akcja da zwierzaków w kilku filiach Biblioteki Kraków
Kraków
miejsce:
Czytelnia naukowa
Filia 21 Biblioteki Kraków
ul. Królewska 59
19-10-2024    -    
9:00 - 18:00
WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych
19 października 2024 możesz zrobić coś dobrego dla bezdomnych psów i kotów pod opieką Dog Rescue. W kilku filiach Biblioteki Kraków będzie trwać akcja „Książka za karmę” 🙂
W zamian za twój cenny dar, za zapełnienie pustego brzuszka bezdomniaka, będziesz mógł (mogła) wybrać dla siebie książkę.
Zrób to dla bezdomnych potrzebujących zwierzaków, okaż im swoje serce ❤ ❤ 🙂
Akcja będzie mieć miejsce w nastę(...)  ... więcej »
„Kim naprawdę pan był, panie Sebald? Fikcja i autentyczność w biografii i pisarstwie Sebalda”
Kraków
miejsce:
Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34
21-10-2024    -    
18.00
BEZPŁATNE
rozmowa z udziałem tłumacza książki Carole Angier „Ciszo, przemów. Szukając W. G. Sebalda” Maciejem Stroińskim oraz Magdą Heydel. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska

W.G. Sebald przez całe życie krył się w zmyśleniach snutych w wywiadach, kreował dokumentalne fikcje i podkradał życiorysy poznanych osób, by stworzyć z nich bohaterów swoich dzieł. Podpisywał się tylko inicjałami, bo wstydził się imienia ojca nazi(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
23-10-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
ABBA I INNI Symfonicznie
Kraków
miejsce:
ICE Kraków Congress Centre
24-10-2024    -    
19.00
🎤ABBA i inni symfonicznie‼👩🏻‍🎤👨🏻‍🎤🎤 Niewiele zespołów może się pochwalić faktem, że stało się symbolem muzycznym całej dekady, było głównym towarem eksportowym swojego kraju oraz że na podstawie jego muzyki napisano musical,który potem doczekał się ekranizacji‼⭐🎉

Widzimy się na koncercie‼🎤🥂
(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
30-10-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
06-11-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
Kurs Joga dla Twoich oczu
Kraków
miejsce:
willa Akasha Kraków
09-11-2024    -    16-11-2024
Zajęcia odbywają się w godzinach 10.30 - 16.00
JOGA DLA TWOICH OCZU

9-16 listopada 2024
KRAKÓW

prowadzący: Siergiej Litwinow
Praktyczne warsztaty przeznaczone zarówno dla osób, które już uczestniczyły w kursach ko-rekcji wad wzroku jak i dla tych, którzy dopiero chcą poznać ćwiczenia i zasady pozwalające poprawić wzrok.
Dzięki codziennym treningom nie tylko dowiesz się, jak zmienić nawyki widzenia i co służy oczom, a co powoduje pogorszenie widzenia, ale doświadczy(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
13-11-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
20-11-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
NOC HELVERA | dramat
Kraków
miejsce:
Scena Berlin
ul. Skawińska 2, Kraków
23-11-2024    -    
Rozpoczęcie spektaklu: 19:30
Czy brunatne czasy rodzącego się nazizmu należą już do przeszłości? Czy kryształowe noce w różnych odsłonach nie są powtarzającym się elementem historii na sinusoidzie wieków? Czy współczesne podziały na gorszy i lepszy sort nie powinny zasiać w nas niepokoju? Teatr Druga Strefa każe widzowi zmierzyć się z trudnymi pytaniami. Sylwester Biraga inscenizując dramat Ingmara Villqista nie podsuwa gotowych odpowiedzi. Każe wszy(...)  ... więcej »
KURS SAMOOBRONY od podstaw
Kraków
miejsce:
Kraków, ul. Długa 82/6
27-11-2024    -    
17:45
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...)  ... więcej »
Please, Stand-up! Kraków 2024 II TERMIN
Kraków
miejsce:
TAURON Arena Kraków
Stanisława Lema 7,
31-571 Kraków
18-01-2025    -    
19:00
Please, Stand-up!® 2024 - największe widowisko komediowe w historii!

BILETY -> https://superticket.pl/bilety/please-stand-up-krakow-2024-ii-termin

Zapraszamy Was na nadzwyczajne, jedyne w swoim rodzaju wydarzenie łączące ze sobą różne style stand-up comedy. Najlepsi polscy komicy, nowy repertuar, multimedialne show i gość specjalny w największych polskich arenach.

Gospodarzem spektaklu będzie uwielbiany przez tłumy Łukasz L(...)  ... więcej »
 
wrzesien, 2031
Pn Wt Sr Cz Pt So N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
wrzesien 2031
OSTATNIO DODANE:
POJUTRZE i PÓŹNIEJ
Aleksander Wołos: Chłopak z Hołowna
Olsztyn
 miejsce:
Galeria Amfilada, ul. Dąbrowszczaków 3
18-10-2024    -   
BEZPŁATNE
17:00
MOK Olsztyn zaprasza na wystawę prac Aleksandra Wołosa pn. „Chłopak z Hołowna”. Wernisaż odbędzie się w piątek 18 października o godz. 17:00 w Galerii Amfilada w Kamienicy Naujacka przy ul. Dąbrowszczaków 3.

Aleksander Wołos (1934-2014) – doktor habilitowany z zakresu nauk przyrodniczych, olsztyński karykaturzysta, rysownik, pastelista, malarz.
Od 1955 r. publikował w prasie regionalnej („Życie Kortowa”, „Gazeta Olsztyńska”, „Nasza Wieś”, „Panorama Północy”, „Posłaniec Warmiński”, „Warmia i Mazury”), w tygodnikach ogólnopolskich („Karuzela”, „Polityka”, „Szpilki”, „Wprost”), a także w prasie niemieckiej („Kontraste”, „Eulenspiegel”, „Pardon”) i jugosłowiańskiej („Osten”) oraz wielu wydawnictwach książkowych. Był autorem ponad stu projektów okładek do książek. Opublikował cztery zbiorki rysunków satyrycznych oraz trzy albumy malarstwa pastelowego: „Pastelowy humor” (2002), „Głowy i główki” (2004), „Akweny” (2006). Miał na swym koncie ponad sześćdziesiąt wystaw indywidualnych oraz udział w kilkuset wystawach zbiorowych.
Aleksander Wołos był laureatem wielu nagród krajowych i zagranicznych. Otrzymał m.in. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Zasłużony dla Kultury Polskiej oraz Odznakę „Zasłużony dla Warmii i Mazur".
Śmierć zaskoczyła Aleksandra Wołosa w dniu, gdy na olsztyńskim zamku miał odebrać z rąk Prezydenta Olsztyna nagrodę im. Hieronima Skurpskiego, przyznawaną przez Kapitułę najbardziej uznanych artystów olsztyńskich.
Aleksander Wołos jest patronem Ogólnopolskiego Konkursu na Rysunek Prasowy.
Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Prezydenta Olsztyna Roberta Szewczyka.
Współorganizacja: Warmińsko-Mazurski Oddział Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich

Aleksander Wołos: Chłopak z Hołowna
18 października (piątek) / godz. 17:00
Galeria Amfilada, ul. Dąbrowszczaków 3
Wstęp wolny

📸 Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie informuje, że przebieg wydarzenia oraz wizerunki jego uczestników mogą być rejestrowane (foto/video) przez pracowników MOK Olsztyn, media oraz akredytowanych fotografów. Dokumentacja fotograficzna i video będzie sporządzana wyłącznie do celów promocyjnych wydarzenia i marki MOK Olsztyn. Organizator deklaruje, że dokumentacja foto/video będzie dokonywania w sposób odpowiedzialny i z należytym szacunkiem wobec wszystkich uczestników wydarzenia.
... artykuł »
 
Slam pod Amfiteatrem
Olsztyn
 miejsce:
Sala pod Amfiteatrem
18-10-2024    -   
BEZPŁATNE
18:00
Zapraszamy na wyjątkowy slam międzymiastowy!
W Amfiteatrze MOK będzie można posłuchać uczestników tegorocznych Mistrzostw Polski w Slamie. To doskonała okazja, by zaprezentować się na scenie w doborowym towarzystwie lub zasiąść wśród publiczności, która zdecyduje, kto stanie na podium.
W trakcie poetyckiego wieczoru oprócz walki o nagrody, niespodzianki czekają także na głosujących.
Po oficjalnej serii pojedynków przenosimy się na after-party z wolnym mikrofonem do baru Azyl.
Prowadzenie imprezy Olga Żmijewska
Swoje wiersze przed slamem przeczyta Piotr Parulski

O obfitość nagród i niespodzianek dla publiczności zadbali:
Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynie
POMOC w komunikowaniu się
Galeria Usługa Jazz Bar
Bar Mleczny Olsztyniak
GREEN WAY Olsztyn
oraz
Robert Lesiński i Dom Literatury w Łodzi
Regulamin Slamu pod Amfiteatrem

1. Osoby uczestniczące w slamie mogą prezentować tylko autorskie tekst. Na występ w każdej rundzie mają po 3 minuty. Nie wolno im używać rekwizytów, instrumentów muzycznych, ani zakładać kostiumów.
2. W każdej rundzie o zwyciężczyni/zwycięzcy decyduje publiczność drogą jawnego głosowania.
3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do przerwania występu jawnie obraźliwego lub szerzącego mowę nienawiści.
4. W slamie przewidziano nagrody za 3 pierwsze miejsca. Pula nagród to 900 złotych (500, 300 i 100).
5. Finał może, ale nie musi, odbyć się w formie improwizacji. Oznacza to, że osoby w finale będą miały 15 minut na napisanie tekstu, używając słów, które podpowie publiczność.
6. Zgłoszenia na slam można wysłać mailowo na adres zapisynaslam@gmail.com lub zapisywać się do 15 minut przed rozpoczęciem turnieju. Obowiązuje limit występujących do 16 osób.
7. Ceniąc wolność twórczą, nie weryfikujemy tekstów, jakie zostaną odczytane ze sceny. W związku z tym treści prezentowane w czasie slamu mogą być kontrowersyjne i nieodpowiednie dla dzieci.
8. Uczestnictwo w slamie jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu oraz ze zgodą na wykorzystywanie wizerunku w celach promocyjnych.
... artykuł »
 
Emigrant, imigrant, uchodźca… Trudne słowa o trudnych podróżach
Olsztyn
 miejsce:
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3
12-10-2024    -   
BEZPŁATNEDLA DZIECI
11:00
MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na niezwykle ciekawe spotkanie warsztatowe dla najmłodszych (5-7 lat). Kreatywne zajęcia „Emigrant, imigrant, uchodźca… Trudne słowa o trudnych podróżach” odbędą się w sobotę 12 października o godz. 11:00 w Kamienicy Naujacka.

Kim jest emigrant i czy od imigranta różni się tylko jedną literą? Kto to jest uchodźca?
W odpowiedzi na te pytania pomoże nam opowieść o trzech psach, które szukając nowego domu, odkryły, że są na świecie miejsca, gdzie psy mają loki, a ich ulubione ziemniaki zamieniają się we frytki.
Serdecznie zapraszamy dzieciaki w wieku od 5 do 7 lat wraz z opiekunami! Udział w warsztatach jest bezpłatny, ale liczba miejsc jest ograniczona. Z tej przyczyny obowiązują zapisy przez formularz dostępny na stronie 👉 https://mok.olsztyn.pl/.../emigrant-imigrant-uchodzca.../

Emigrant, imigrant, uchodźca… Trudne słowa o trudnych podróżach
12 października (sobota) / godz. 11:00
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3
Warsztatowe spotkanie dla najmłodszych (5-7 lat).
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/.../emigrant-imigrant-uchodzca.../

📸 Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie informuje, że przebieg wydarzenia oraz wizerunki jego uczestników mogą być rejestrowane (foto/video) przez pracowników MOK Olsztyn, media oraz akredytowanych fotografów. Dokumentacja fotograficzna i video będzie sporządzana wyłącznie do celów promocyjnych wydarzenia i marki MOK Olsztyn. Organizator deklaruje, że dokumentacja foto/video będzie dokonywania w sposób odpowiedzialny i z należytym szacunkiem wobec wszystkich uczestników wydarzenia.
... artykuł »
 
Kiedy Służewiec stał się Mordorem. Historia zagłębia biurowego
Warszawa
 miejsce:
Dom Kultury KADR
13-10-2024    -   
BEZPŁATNE
16.00
sala: Powiększenie, 301, III piętro
wstęp wolny

Kiedy Służewiec stał się Mordorem. Historia zagłębia biurowego.
Po opowieści o historii wsi Służewiec i dziejach powstałego na jej terenach Służewca Przemysłowego – czas na Mordor. Zapraszamy na wykład o historii i planach na warszawskie zagłębie biurowe.
Służewiec jest jednym z najbardziej niezwykłych osiedli (choć powszechnie mówi się o nim jako o dzielnicy), Warszawy. W ciągu swojej historii przeszedł niezwykłą transformację – zmieniając się diametralnie od podwarszawskiej wsi, do której jeździło się odpocząć, przez obszar przemysłowy, który miał być synonimem postępu i racjonalizacji, przez okres, w którym większość jego powierzchni zajmowała monokultura biurowa, aż po współczesną dzielnicę o zrównoważonym charakterze, w której coraz więcej osób planuje życie. Przybliżenie biurowej historii Służewca jest konieczne, by zrozumieć czym jest on dziś i skąd biorą się niektóre wyzwania, z którymi mierzą się jego mieszkańcy i pracownicy.
Podczas wykładu omówimy początki tej zmiany charakteru dzielnicy – czyli dlaczego biura i dlaczego właśnie tu. Porozmawiamy o Curtis Plaza, Emparku i kolejnych inwestycjach biurowych, o gwałtownym wzroście dzielnicy i o sytuacji w latach 2000+, czyli o początku mitu Mordoru. A także o przebudowie, czyli latach 2016-2023 i planach na przyszłość.


Wykład prowadzą Jakub Kompa i Jakub Gładysz ze Stowarzyszenia Lepszy Służewiec. Lepszy Służewiec to organizacja, która powstała jako odpowiedź na potrzebę zmian, która pojawiła się w czasie, gdy biurowy Służewiec przechodził kryzys. Okazało się, że zmiany są możliwe, ale tylko wtedy, gdy zaangażuje się w nie wszystkie strony – mieszkańców, pracowników, właścicieli budynków, deweloperów oraz władze miasta i dzielnicy. Przez lata konsultacji, spotkań i ustaleń udało się stworzyć pierwszą w Polsce organizację na wzór Business Improvement District, która łączy potrzeby mieszkańców z oczekiwaniami i możliwościami biznesu, by wspólnie wypracowywać rozwiązania, które wspomagają rozwój i rozwiązują problemy dzielnicy.

Czas trwania wydarzenia: 120 minut

Projekt realizowany w partnerstwie z Westfield Mokotów, Towarzystwem Przyjaciół Warszawy, portalem archiwów społecznych Służew i Służewiec, Stowarzyszeniem Lepszy Służewiec, Stowarzyszeniem Geocaching Warszawa oraz SP 191.

Patronat honorowy: Burmistrz Dzielnicy Mokotów.

Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.
... artykuł »
 

 
Praktyk NLP i procesy komunikacyjne w kreowaniu osobowości - szkolenie

willa Akasha Kraków

19-10-2024    -    27-10-2024



 

 
Kurs Joga dla Twoich oczu

willa Akasha Kraków

09-11-2024    -    16-11-2024



 

 
(Nie)doskonałe. Warsztaty kintsugi w KOOP! #2

Wawelska Kooperatywa Spożywcza, Kraków, ul. Gertrudy 19/11

09-10-2024    -    



 

 
(Nie)doskonałe. Warsztaty kintsugi w KOOP! #1

Wawelska Kooperatywa Spożywcza,
Kraków, ul. Gertrudy 19/11

05-10-2024    -    



 
OSTATNIO DODANE:
POJUTRZE i PÓŹNIEJ
KRAKÓW
 
Stand-up w Tea Timie: Open Mic
Kraków
 miejsce:
Tea Time Brewpub, Józefa Dietla 1
06-10-2024    -   
BEZPŁATNE
19:00
Zapraszamy na kolejną edycję open mica w Tea Timie! Open mic to impreza, na której komicy testują i dopracowują nowe żarty. Jeśli więc chcecie usłyszeć teksty prosto spod igły, wpadajcie 6 października na Dietla 1!
Chcesz oglądać? Zapraszamy! Wstęp wolny.
Chcesz wystąpić? Napisz w dyskusji na wydarzeniu. O wszystkich szczegółach poinformuje Cię prowadzący (to ja).
Główna część wydarzenia to stand-upowy open mic. Trwa do mniej więcej 21szej.
A później robimy dodatkowy, eksperymentalny segment imprezy (dla tych, którzy akurat nie idą następnego dnia na siódmą do roboty 😉 W trakcie CHAOTYCZNEGO IMPRO prowadzący będzie animował komików i widzów do tworzenia spontanicznych, improwizowanych, odklejonych scenek.
Prowadzi Tomek Biskup - występował w kabarecie PUK oraz grupie improwizacyjnej AD HOC, a obecnie gra przede wszystkim stand-up. Swoje monologi miał okazję pokazać w Comedy Clubie (Comedy Central), programie Stań i Mów (platforma streamingowa WOW) oraz Podczas Festiwalu Ludzik emitowanego w TVP. Jego program "Z uśmiechem przez życie" niedawno przekroczył 240 tys wyświetleń na Youtubie
... artykuł »
 
„Kim naprawdę pan był, panie Sebald? Fikcja i autentyczność w biografii i pisarstwie Sebalda”
Kraków
 miejsce:
Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34
21-10-2024    -   
BEZPŁATNE
18.00
rozmowa z udziałem tłumacza książki Carole Angier „Ciszo, przemów. Szukając W. G. Sebalda” Maciejem Stroińskim oraz Magdą Heydel. Spotkanie poprowadzi Monika Ochędowska

W.G. Sebald przez całe życie krył się w zmyśleniach snutych w wywiadach, kreował dokumentalne fikcje i podkradał życiorysy poznanych osób, by stworzyć z nich bohaterów swoich dzieł. Podpisywał się tylko inicjałami, bo wstydził się imienia ojca nazisty. To, co najbardziej wpłynęło na jego życie, zdarzyło się, zanim się urodził. Wychował się w cieniu tragedii i przemilczanych traum XX wieku – Holocaustu i bombardowań niemieckich miast. Stworzył nowy gatunek literacki – fikcję splecioną z faktami, która najpełniej oddaje prawdę o losach zapomnianych ofiar historii.
Carole Angier, badaczka i doświadczona biografka, próbuje zrobić dla Sebalda to, co on starał się zrobić dla swoich bohaterów – opisać i poznać prawdziwego człowieka i jego los. Idąc tym krętym tropem, biografka szuka odpowiedzi na najtrudniejsze pytanie: kim pan był, panie Sebald?

Wydarzenie towarzyszące Festiwalowi Conrada.
... artykuł »
 
„Romantyzmy wyobrażone. i rzeczywiste: Niemcy i Polacy"
Kraków
 miejsce:
Goethe-Institut w Krakowie,
ul. Podgórska 34
14-10-2024    -   
BEZPŁATNE
18.00
Rozmowa otwierająca cykl „Nieoczywiste dziedzictwo. Polskie i niemieckie zmagania z romantyzmem” poświęcony różnym aspektom tego swoistego polsko-niemieckiego toposu, do którego wciąż się odwołujemy, by wyjaśnić zjawiska i procesy zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości.

Gośćmi pierwszej dyskusji będą prof. dr Stefan Matuschek z Uniwersytetu w Jenie, autor m.in. publikacji poświęconych romantyzmowi oraz prof. dr hab. Magdalena Siwiec z Katedry Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki UJ, badaczka m.in. romantyzmu polskiego w kontekście europejskim, którzy spróbują odpowiedzieć na pytania: Gdzie są elementy wspólne polskiego i niemieckiego romantyzmu, a gdzie nasze wyobrażenia o tym, co romantyczne, rozmijają się, czasem zupełnie, choć pozornie odwołujemy się do tego samego zestawu pojęć? Jakie są główne wyróżniki tego prądu intelektualnego w obu krajach? I co z tego wynika także dla współczesnego dyskursu?
Spotkanie prowadzą pomysłodawcy całego cyklu: Piotr de Bończa Bukowski i Paweł Zarychta.
... artykuł »
 
„Jak (nie)tłumaczyć Kafki?”
Kraków
 miejsce:
Pałac Potockich, Kraków, Rynek Główny 20
07-10-2024    -   
BEZPŁATNE
18.00
O możliwościach i niemożliwościach przekładu dzieł Kafki na język polski i nowych perspektywach interpretacyjnych porozmawiają znawcy tego autora i tłumacze Grzegorz Jankowicz i Łukasz Musiał. Rozmowę poprowadzi Monika Ochędowska.

W 1935 r. ukazał się pierwszy przekład na język polski utworu Franza Kafki. Był to „Proces”, którego tłumaczenie przez lata przypisywano Brunonowi Szulcowi, a którego autorką jest Józefa Szelińska. Najnowszy przekład trzech najbardziej znanych opowiadań Kafki pt. „Kary” autorstwa Łukasza Musiała ukazał się we wrześniu 2024 r. Na przestrzeni dziewięćdziesięciu lat kilkunastu tłumaczy i tłumaczek mierzyło się z tłumaczeniem utworów tego pisarza na język polski. Czy jednak czytelnicy i czytelniczki potrzebują kolejnych tłumaczeń Franza Kafki? Co sprawia, że wciąż nowi tłumacze i tłumaczki sięgają po utwory tego pisarza? Czy nowe tłumaczenia podważają te starsze? A może jakiś przekład należałoby uznać za kanoniczny? O tym m.in. porozmawiają goście:
Grzegorz Jankowicz, filozof literatury, eseista, redaktor, wydawca, tłumacz, krytyk i autor książek, obecnie dyrektor Instytutu Książki. Pod jego redakcją i z jego posłowiem w Wydawnictwie Lokator ukazały się „Proces”, „Zamek” i „Zaginiony” Franza Kafki. Od sierpnia 2023 prowadzi autorskie warsztaty kafkowskie. W 2024 nakładem wydawnictwa Austeria ukazały się „Kafka. Książka do pisania”, do której dokonał wyboru tekstów i zdjęć oraz „Pojedynek wokół pustki. Zbiór esejów”, w której znalazły się dwa eseje poświęcone Kafce.
Łukasz Musiał – literaturoznawca, germanista, eseista i tłumacz, profesor nauk humanistycznych. Wydał m.in. „Wybór prozy” Franza Kafki w swoim opracowaniu, a także nowe przekłady krótkich próz Kafki „Prozy utajone” oraz jego „Dzienników”. Jest autorem książki „Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości”. Ostatnio wydał zbiór "Kary", zawierający nowe przekłady trzech najbardziej znanych opowiadań Kafki, polskim czytelnikom znanych do tej pory jako "Wyrok", "Przemiana" i "Kolonia karna". Nowe tytuły tych utworów to "Osąd", "Przemienienie" oraz "W kolonii karnej".

Projekt organizowany przez Goethe-Institut w Krakowie, KBF, Pałac Potockich, Kraków Miasto Literatury przy wsparciu finansowym Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
... artykuł »
 
 
 


Dodaj wydarzenie    |    Dodaj relację    |    Rejestracja  |  Logowanie
 
 
 Copyright © 2002-2024


Polskie Niezależne Media
 

Kontakt z Redakcją


 Serwis Dziś w Polsce jest w całości finansowany przez Fundację Promocji Kultury